HarmonyTalk
home
About HarmonyTalkYour PostsJournal
Capriccio Espanola و غنای موسیقی اسپانیا

Rimsky Korsakov
نیکولای ریمسکی کورساکف

نیکلای ریمسکی کورساکوف (N.R. Korsakov) آهنگساز بزرگ روس فقط سه روز از عمر خود را بعنوان یک افسر نیروی دریایی در بندری بنام کادیز در اسپانیا گذراند و سالها بعد وقتی Capriccio Espanola را تصنیف کرد نشان داد که سفر سه روزه او به اسپانیا خیلی بیشتر از یک سفر ساده نظامی در او تاثیر گذاشته است. به قسمتهایی از این قطعه زیبا که یقینا" اونو بارها از رادیو و تلویزیون شنیدید گوش کنید تا بحث رو ادامه بدیم. Audio File Capriccio Espanola

فرهنگ و موسیقی محلی اسپانیا برای بسیاری از آهنگسازان بعنوان یک منبع عظیم موسیقایی از دیرباز مورد استفاده قرارگرفته. در این میان میشه به آثاری چون راپسودی های اسپانیایی از فرانتس لیست (F.Listz)، کارمن از بیزه(G.Bizet)، سمفونی اسپانیول از لالو (E.Lalo) و ... اشاره کرد. با وجود این غنای هنری در اسپانیا بسیاری از منتقدان موسیقی معتقدند که قطعات ساخته شده توسط موسیقیدانان خارجی که از تم های موسیقی اسپانیایی در اونها استفاده شده بمراتب زیبا تر قطعات ساخته شده توسط موسیقیدانان اسپانیایی هستند.

از جمله این افراد میشه به Carl Van Vechten اشاره نمود که در سال 1916 طی تحقیقی به صورت قطعی اظهار نظر کرد که "چنین به نظر میرسد بهترین موسیقی اسپانیایی توسط اسپانیایی ها نوشته نشده است" و یا منتقدی دیگر بنام Martin Bookspan آورده که "ریمسکی کورساکف (R.Korsakov)، موریس راول (M. Ravel) و ژرژ بیزه را نمی توان در زمره موسیقیدانان اسپانیایی انگاشت اما در عین حال این نکته جالب توجه است که بهترین موسیقی سبک اسپانیولی در ادبیات سمفونیک توسط همین آهنگ سازان از هر حیث غیر اسپانیایی و هنرمندان نظیر آنها تصنیف شده است.

یقینا" این تفسیرها در محدوده زمانی خاصی صورت گرفته و بنظر من نمیشه قطعا" گفت که آهنگ سازان اسپانیایی توانایی های لازم برای خلق آثار جاودانه رو ندارند چرا که در غیر اینصورت اسپانیا دارای منابع ریتمیک و ملودیک در موسیقی نبود. مطمئن هستم اگه برای چند لحظه در ذهن خودتون موسیقی هایی رو که تابحال شنیدید بخواهید تقسیم بندی کنید یک قسمت مشخص اون موسیقی اسپانیایی هست که نشون دهنده میزانن تاثیر این سبک موسیقی بر موسیقی بین المللی هستش و میشه گفت که این تاثیر جهانی بدون وجود آهنگ سازان بومی اسپانیای غیر ممکن هست.

منبع : موسیقی به سبک اسپانیایی ، گردآوری و ترجمه محسن عنقایی

July 06, 2004

نظرات شما
- بابک جان من هم با تو هم عقیده هستم موسیقی اسپانیایی بسیار غنی هستش و مطلب هم همین رو میگه. نکته کارهای سمفونیک و ارکسترال بزرگ هست که به عقیده برخی از آقایان منتقد در داخل اسپانیا کاری در رده کارهایی مثل کارمن یا کاپریچیو اسپانول و ... انجام نشده.
کامران , July 07, 2004
- 100% agree with babak
, July 06, 2004
- i dont agree with that either. spanish traditional music is considered as one of the most powerful and beutiful musics...gheire momkene ke ahangsaziye sonnatie spain be andazeye karhaye bozorge orchestral ke faghat yek hesse zaeif az ghenaye moosighie spain ro elgha mikonan nabashe...hamin traditional spanish ke ba sazhaye badi va sazhayi az ghabile violon navakhte mishe az tasirgozartarin moosighihast...che berese be karhaye bozorge orchestrale khode spanish ha... oonha dar zaminehaye digar ham moosighiye ghavi ro erae kardan...
Babak , July 06, 2004
- همون قطعه داستان شب هستش نه ؟
, July 06, 2004