کاوه رهنما
مفهوم و محتوی آلبوم
شخصیت اصلی این آلبوم، بیلی (Billy) جوانی است که از نقص عضو رنج می برد و در خیالش خود را گیاه می پندارد. تقریبا در شرایطی که هیچ امیدی به بهبودی و پیشرفت او نیست، اما او با پشتکار و
اصرار مادرش با استفاده از چوب مخصوص رهبری ارکستر که به پیشانی اش بسته است، قادر به تایپ کردن می گردد و بدین روش اشعار مختلف و متونی که در ذهن دارد را بر روی کاغذ می آورد.
واترز این شخصیت را در ولز (Wales) در نظر گرفت، همان جایی که نسخه سینمایی “Bring The Boys Back Home” و “Outside The Wall” ضبط شد.
نیک گریفتس (Nick Griffiths) از تهیه کنندگان این آلبوم که در کنار واترز حضور داشت، معتقد بود با در نظر داشتن موفقیت تجاری، بهتر است پایان خوشی برای این داستان تعبیه گردد. این کار برای آن
دسته از شنوندگانی که با کارها و سلیقه واترز آشنایی داشتند، تعجب آور بود. او خود اعتراف کرده که با اصرار شدید واترز را تشویق نموده که خوشبینی و امید به آینده را در داستان بگنجاند.
Sunset Stripدر همین راستا ترانه مشهور “The Tide Is Turning” در آلبوم گنجانده شد که به استفاده مثبت از تکنولوژی ارتباطات و برگزاری “Live Aid” در سال ۱۹۸۵ اشاره دارد.
مشکل با اعضای گروه پینک فلوید و حضور در دادگاه
حضور واترز در دادگاههای متعددی که هم گروهیهای اسبقش بر علیه او ترتیب داده بودند تا سال ۱۹۸۷ کماکان ادامه داشت. هر چند مطبوعات بارها و بارها واترز را در دادگاه شکست خورده اعلام نمودند
اما در ماه آوریل همان سال معلوم شد که او تصمیم دارد به پی گیری مشکل تا زمانی که به طور کامل حقوق مربوطه به “پینک فلوید” را دریافت نماید، ادامه دهد.
این قضیه تنها چند ماه پس از انتشار “Radio K.A.O.S” بود که در همان زمان پینک فلوید، بدون حضور واترز آلبوم
“A Momentary Lapse Of Reason” را روانه بازار نمود.
بازگشت مجدد
فشار روحی واترز کماکان ادامه داشت. در این میان همکاری او با جاناتان پارک (Jonathon Park) و مارک فیشر (Mark Fisher) برای برگزاری کنسرت یک پیروزی برایش محسوب شد. زمانی که
واترز برخلاف هم گروهی های سابقش از توجه چندانی برخوردار نبود، تصمیم به برگزاری توری با حداقل هزینه و امکانات گرفت.
در حقیقت این کار برنامه ای جهت بازگشت مجدد واترز و برقرای ارتباط با مخاطبان و علاقه مندانش بود. او حتی برگزاری این تور در استرالیا و ژاپن را به دلیل کمبود تقاضا لغو کرد و تنها دو بار در اروپا
برنامه اجرا نمود. نقدها و نظرات متفاوتی در مطبوعات در این باره به چاپ رسید و اجرای زنده ای از آن نیز از رادیو پخش شد.
سرانجام در اواخر سال ۱۹۸۷ در تاریخ ۲۳ دسامبر، واترز و گیلمور قراردادی را به منظور پایان دادن به جدال های قانونی با یکدیگر به امضاء رساندند.
بقیه اعضای گروه پینک فلوید نیز حق و حقوق مربوطه خود از نام “پینک فلوید” را دریافت نمودند. واترز امتیاز آلبوم “The Wall” را برای خود نگه داشت، این اتفاق دقیقا پیش از این بود که واترز یکی از
پرحادثه ترین پروژه های زندگی اش را آغاز کند.
به نام خدا
با تشکر فراوان از شما به خاطر اطلاعات مفیدی که در اختیار هنر دوستان قرار میدهید.برای شما و همکارانتون ارزوی موفقیت میکنم.
با تشکر از حوصله و ترجمه های مفید شما.