- گفتگوی هارمونیک Harmony Talk - http://www.harmonytalk.com -

او فکر می کند کیست؟

در خبرهای روز گذشته داشتیم که راجر واترز پس از ۱۶ سال توانست اولین اپرای خود را کامل کند. این اپرا که “Ca Ira” نام دارد اپرایی است با مضمون تاریخی راجع به انقلاب فرانسه که قرار است در ماه سپتامبر روی CD به بازار عرضه شود و پس از آن برای اولین بار احتمالا” در شهر رم (ایتالیا) به روی صحنه بیاید. راجر واترز ۶۱ ساله از سال ۱۹۸۹ کار بر روی “Ca Ira” را هنگامی شروع کرد که “Etienne Roda Gil” شاعر و ترانه سرا، یکی از کتابهای شعر واترز را که همسرش برای آن کارهای گرافیکی را انجام داده بود مشاهده کرد.

“Etienne” پس از این آشنایی اولیه و کسب اجازه از واترز برای استفاده از اشعارش، در مدت شش هفته توانست دو ساعت از کارهای واترز را بعنوان نمونه کار اپرا آماده کند. اما متاسفانه پروژه پس از مرگ “Nadine Roda-Gil” (همسر Etienne) به دلیل ابتلا به بیماری سرطان خون، برای مدتی کنار گذاشته شد تا اینکه واترز مجددا” با کمک “Etienn Roda Gil” تصمیم گرفتند که دوباره روی این پروژه اپرا کار کنند.

واترز شروع بکار کرد و دو نسخه از اپرا را به زبانهای انگلیسی و فرانسه آماده کرد. این اپرا که قرار است پس از انتشار روی CD در ایتالیا اجرا شود، برای راجر واترز تشویش خاطر بسیاری را فراهم نموده است. او می گوید : “کمی نگران نحوه برخورد علاقمندان موسیقی کلاسیک با آن هستم. احساس می کنم در موقعیت خطرناکی قرار دارد و سرم را زیر تیغ ساطور قرار داده ام!”

او اضافه می کند که : “این کار بسیار ملودیک و احساسی است و بعید نیست که روشنفکران موسیقی مدرن از آن ایراد بگیرند.”

“تعجب نخواهم کرد اگر آنها بگویند که ، ‘او فکر می کند کیست؟’

لازم به ذکر است که عبارت Ca Ira به زبان انگلیسی معنی “it’s going to be fine” می دهد اما بصورت تحت الفظی در اینجا به معنی “we’ll make it” بکار برده شده است. این عبارت در فرانسه بصورت محاوره ای هنگامی که مردم یکدیگر را می بینند برای اینکه بگویند اوضاع و احوال زندگی خوب است بکار برده می شود.

Reuters.com