گفتگوی هارمونیک | Harmony Talk

موسیقی کریسمس (II)

همچنین از قرن هفدهم این رسم انگلیسی که بیشتر زنان را شامل میشد اجرا می شد که طی آن زنان ‘wassail bowl’ را بین همسایه ها می چرخاندند و درخواست هدیه می کردند که البته این کار با کارل (carol) هم همراه بود. علیرغم این تاریخچه طولانی کارل های کریسمسی که به جا مانده اند همگی متعلقه به قرن نوزدهم به بعد هستند البته به جز چند آهنگ فولک سنتی مانند:

همچنین از قرن هفدهم این رسم انگلیسی که بیشتر زنان را شامل میشد اجرا می شد که طی آن زنان ‘wassail bowl’ را بین همسایه ها می چرخاندند و درخواست هدیه می کردند که البته این کار با کارل (carol) هم همراه بود. علیرغم این تاریخچه طولانی کارل های کریسمسی که به جا مانده اند همگی متعلقه به قرن نوزدهم به بعد هستند البته به جز چند آهنگ فولک سنتی مانند:

“God Rest You Merry Gentlemen” ،”As I Sat on a Sunny Bank” and “The Holly and the Ivy.”[6]

جایگاه کریسمس به عنوان یکی از جشن های مهم تقویم کلیسا همچنین به این معنی است که ساختن موسیقیِ مخصوصِ برای جشن های این فصل سنت دیرینه ای دارد. فهرست زیر، تعدادی از این ساخته ها را در بر گرفته است:

توماس تالیس (Thomas Tallis) سال: Puer natus est nobis 1554

هاینریش شوتز (۱۶۶۴): Weihnachtshistorie

مارک آنتوان شارپنتیر (Marc-Antoine Charpentier) حدود ۱۶۷۰: Pastorale sur la naissance de N.S. Jésus-Christ

یوهان سباستین باخ سال ۱۷۳۴: several cantatas for Christmas to Epiphany and Christmas Oratorio

جورج فردریک هندل سال ۱۷۴۱: Messiah

یاکوب یان ریبا (Jakub Jan Ryba) سال ۱۷۹۶: Hey, Master!

آهنگسازان مختلف قرن هجدهم مانند کورلی، ویوالدی، تورلی و دیگران:

کنسرتوهای کریمس (برای اجرا در شب کریسمس)

هکتور برلیوز: L’enfance du Christ (سال ۴-۱۸۵۳)

کامیل سن سان: Oratorio de Noël (سال ۱۸۵۸)

بنجامین بریتن: A Ceremony of Carols (سال ۱۹۴۲)

آهنگسازان مختلف از برلیوز تا قرن بیست و یکم: Christmas cantatas

سرودهای سنتی کریسمس


سرودهایی که سنتی هستند حتی اگر بافت مذهبی خاصی هم نداشته باشند اغلب سرودهای کریسمس نامیده می شوند. هریک از این سرودها تاریخی عنی دارند و برخی از آن ها به قرن ها پیش باز می گردند.

فهرست زیر مجموعه ای است از سرودهای سنتی که در برنامه های مربوط به کریمس شنیده می شوند:

“Angels We Have Heard on High”

“Away in a Manger”

“Deck the Halls” (یا Deck the Hall)

“Ding Dong Merrily on High”

“The First Nowell” (یا The First Noël)

“Go Tell It on the Mountain”

“God Rest You Merry, Gentlemen” (یا God Rest Ye Merry Gentlemen)

“Good King Wenceslas”

“Hark! The Herald Angels Sing”

“I Saw Three Ships”

“It Came Upon the Midnight Clear”

“Joy to the World”

“O Christmas Tree” (یا O Tannenbaum)

“O Come, All Ye Faithful” (یا Adeste Fideles)

“O come, O come, Emmanuel”

“O Holy Night” (یا Cantique de Noël)

“O Little Town of Bethlehem”

“Once in Royal David’s City”

“Silent Night”

“The Twelve Days of Christmas”

“We Three Kings of Orient Are”

“We Wish You a Merry Christmas”

“What Child Is This?”

“While Shepherds Watched Their Flocks”

سرودهای کریسمس کمتر شنیده شده نیز از این قرارند:

“Bring a Torch, Jeanette, Isabella”
“Coventry Carol”
“Gabriel’s Message”
“Here We Come A-wassailing”
“The Holly and the Ivy”
“In Dulci Jubilo” (یا Good Christian Men, Rejoice)
“In the Bleak Midwinter”
“Lo, How a Rose E’er Blooming”
“See, Amid the Winter’s Snow”
“Sussex Carol” (یا On Christmas Night All Christians Sing)
“Wexford Carol”

محبوبه خلوتی

متولد ۱۳۶۵ استهبان
دانشجوی دکترای ادبیات انگلیسی دانشگاه یونیسا (UNISA)

۱ نظر

بیشتر بحث شده است