گفتگوی هارمونیک
جلد دوم کتاب «فراسوی نغمه‌ها»، مجموعه‌ای در حوزه‌ی پدیدارشناسی موسیقی، به ترجمه و تألیف محمدرضا عزیزی، پژوهشگر و آهنگساز، توسط نشر پنج‌خط منتشر شد.
این کتاب به بررسی موسیقی از منظر پدیدارشناسی می‌پردازد؛ رویکردی که موسیقی را نه به‌عنوان صرفاً ساختاری صوتی، بلکه به‌مثابه تجربه‌ای زیسته، پویا و معنادار در نظر می‌گیرد. مقالات ترجمه‌شده و تألیفی این مجموعه مفاهیمی چون اجرا، فهم، بدن‌مندی و گفت‌و‌شنود موسیقایی را از چشم‌اندازی تازه تحلیل می‌کنند. نویسنده با نگاهی میان‌رشته‌ای تلاش کرده است تا پیوندی عمیق میان اندیشه و عمل موسیقایی برقرار سازد.
محمدرضا عزیزی درباره اهمیت انتشار این اثر گفت:
«جلد دوم فراسوی نغمه‌ها ادامه مسیری است که در جلد نخست آغاز شد. در این کتاب سعی کرده‌ام به پرسش‌های بنیادی‌تری درباره چیستی تجربه‌ی موسیقایی پاسخ بدهم؛ اینکه موسیقی چگونه فهمیده می‌شود، چه نسبتی با بدن و زیست هنرمند دارد و چگونه در گفت‌وگویی زنده میان خالق، اجراکننده و شنونده شکل می‌گیرد. این نگاه پدیدارشناختی برای من مهم بود، چون موسیقی را از قاب صرفاً نظری خارج می‌کند و آن را به امری زیسته و جاری در زندگی بدل می‌سازد.»
او در ادامه افزود:
«تلاش من این بوده که فراسوی نغمه‌ها نه‌تنها برای پژوهشگران و علاقه‌مندان فلسفه‌ی هنر، بلکه برای هنرمندان و نوازندگانی که به درکی عمیق‌تر از خلاقیت و تفسیر می‌اندیشند، الهام‌بخش باشد.»
در مقدمه این کتاب آمده است:
موسیقی، پیش از آن‌که در قالب نظامی صوتی یا ساختاری نظری تعریف شود، تجربه‌ای زیسته و حضوری پویا در جهان انسانی است. هر نغمه، هر اجرا و هر شنیدن، بخشی از فرایندی است که زندگی را می‌سازد و معنا می‌بخشد. از همین منظر است که رویکرد پدیدارشناسی می‌کوشد به جای تقلیل موسیقی به مجموعه‌ای از قواعد نظری یا ساختارهای از پیش‌تعیین‌شده، آن را به مثابه امری زیسته و پدیدار‌شونده در آگاهی هنرمند و شنونده درک کند. کتاب «فراسوی نغمه‌ها ۲» تلاشی است در جهت واکاوی همین تجربه بنیادین؛ تجربه‌ای که در مرز میان اندیشه و عمل، میان نظریه و زیست موسیقایی شکل می‌گیرد.
این مجموعه شامل مقالاتی ترجمه‌شده و تألیفی است که هر یک از منظری تازه به جنبه‌هایی از تجربه موسیقایی می‌نگرند: از «اجرا» به‌عنوان رویدادی یگانه و غیرقابل تکرار، تا «بدن‌مندی» و نقش جسمانیت در خلق و دریافت موسیقی؛ از «فهم» به‌عنوان رخدادی تفسیری، تا «گفت‌و‌شنود موسیقایی» که در آن موسیقی خود به مجرای ارتباط و مشارکت بدل می‌شود. این مقالات می‌کوشند نشان دهند که موسیقی تنها مجموعه‌ای از صداها نیست، بلکه جریانی است که در نسبت با بدن، ذهن، سنت، و جمع شکل می‌گیرد و در هر بار اجرا، معنای تازه‌ای می‌یابد.
نگاه میان‌رشته‌ای این اثر، بر آن است تا پلی میان فلسفه و موسیقی برقرار کند. در جهان امروز، که موسیقی همزمان میراثی سنتی و عرصه‌ای برای خلاقیت نو است، چنین نگاهی بیش از هر زمان دیگر ضرورت دارد. پدیدارشناسی موسیقی امکان می‌دهد که هم به ژرفای تجربه‌های زیسته‌ی هنرمندان در بسترهای گوناگون پرداخته شود، و هم پرسش‌های فلسفی بنیادین درباره چیستی هنر و خلاقیت طرح گردد.
انتشار جلد دوم «فراسوی نغمه‌ها» ادامه‌ی مسیری است که در جلد نخست آغاز شد؛ مسیری برای گشودن افق‌های تازه در اندیشیدن به موسیقی ایرانی و پیوند آن با جریان‌های نظری معاصر در جهان. امید است که این کتاب، نه‌تنها برای پژوهشگران فلسفه هنر و دانشجویان موسیقی، بلکه برای هنرمندان و شنوندگانی که به درکی عمیق‌تر از تجربه موسیقایی می‌اندیشند، الهام‌بخش باشد.
کتاب «فراسوی نغمه‌ها ۲» اکنون از طریق نشر پنج‌خط و مراکز معتبر کتاب‌فروشی در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.
۰۲۱۶۶۴۰۷۶۶۳
۰۲۱۶۶۴۶۱۵۲۸
۰۲۱۶۶۴۶۰۷۳۹
۰۲۱۶۶۹۶۲۶۹۶
Whatsapp & Telegram :
۰۹۳۶۳۴۶۵۴۱۸
WWW.Panjkhat.com
۱ نظر