گفتگوی هارمونیک
بیچام بر خلاف رفتارهای لرد مآبانه اش، قلبا یک لنکستری باقی ماند. «در زادگاه من، ما همگی کمی عوامانه رفتار می کنیم، اما می دانید، نوعی صمیمیت وجود دارد، عوامیت ما دلپذیر است که در دوران دشواری به داد هم می رسیم. اما در یورکشایر، وقتی با مشکلی روبرو می شوید، همه آن قدر سرشان به کار خودشان است که کسی به کسی کاری ندارد!»
حرف های بیچام بسیار نقل می شد، همین طور که اکنون نیز نقل قول می شود. کتاب داستان های بیچام که در برگیرنده شوخی های او و حکایتی هایی در مورد اوست در سال ۱۹۷۸ منشر شد.
بعضی از داستان هایی که به او نسبت داده شده جعلی هستند (نویل کاردوس اعتراف کرده است که برخی از آن ها را از خودش نوشته است). تعدادی از آن ها را نیز به بیچام یا افراد دیگری مانند آرنولد بکس یا وینستون چرچیل نسبت داده اند.
یکی از داستان ها مربوط می شود به زمانی که بیچام خانمی را می بیند که او را می شناسد اما نمی تواند نامش را به خاطر بیاورد. بیچام پس از حرف زدن درباره آب و هوا و بیهوده کاویدن حافظه اش، احوال او را می پرسد.
«اوه، من خیلی خوبم اما برادرم اخیرا بیمار بوده است».
«آه، بله، برادرتان، متأسفم که حاشان خوب نیست. و ، اِ .. برادرتان الآن به چه کاری مشغولند؟»
پرنسس ماری جواب داد: «خوب .. ایشان هنوز پادشاه هستند».
بیچام در سال ۱۹۱۶ نشان شوالیه را دریافت کرد و پس از مرگ پدرش در همان سال بارونت نیز شد. در سال ۱۹۳۸، رئیس جمهور فرانسه، آلبرت لبرون، نشان لژیون دونور را به او تقدیم کرد. او همچنین نشان افتخاری سلطنتی ایتالیا را نیز دریافت کرد. بیچام همچنین نشان همراهی را نیز در سال ۱۹۵۷ از سری نشان های سالروز تولد ملکه دریافت کرد.
بیچام از دانشگاه های آکسفورد، لندن، منچستر و مونترال مدرک دکترای افتخاری موسیقی دریافت کرد.
بیچام نیز نام نمایشی است که در سال ۱۹۷۹ توسط کاریل برامس و ند شرین درباره سر توماس نوشته شد و از بسیاری از داستان های بیچام نیز در این نمایش مورد استفاده قرار گرفتند.
نقش بیچام را تیموتی وست بازی کرد. بعدها از این نمایش اقتباسی تلویزیونی صورت گرفت که در آن نوازندگان ارکستر هاله به ایفای نقش در نواختن قطعه هایی که مربوط به بیچام می شد پرداختند.
ببینید فیلمی از سر توماس بیچام را
اداره پست سلطنتی در سال ۱۹۸۰ عکس بیچام را بر روی تمبرهای خود چاپ کرد که جزء برنامه ای برای چاپ تمبر رهبران انگلیسی بود. سه تمبر دیگر متعلق به وود، سارجنت و باربیرولی بود. انجمن سر توماس بیچام از طریق وب سایت و انتشار صفحه های تاریخی از میراث به جا مانده از بیچام نگهداری می کند.
۱ نظر